← エウリピデス

エウリピデス · Euripides

断片

Fragments

ギリシア語原文(原典)と日本語・英語・中国語・韓国語の対訳・語釈を、全文無料・登録不要で公開しています。

§1-42 から読む →作品全体を PDF
範囲–範囲を PDF
目次へジャンプ
ジャンル
Fragmentary Texts
引用方式
fragment
チャンク数
35
§1-42–§1110-1132
対訳文数
6,207
日本語 1848 · English 1294 · 简体中文 1322 · 한국어 1743

底本

Euripides. Fragmenta. Tragicorum Graecorum Fragmenta. Nauck, August, editor. Leipzig: Teubner, 1889.

原文データ出典

Open Greek and Latin · CC BY-SA 4.0

元ファイル: urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg020.1st1K-grc1

Humanitext がクローン・再構成し、継続的に更新しています。

翻訳と校閲

翻訳:Gemini 3.5 Flash(2026-05-22 公開)

AI校閲 2026-09-22:検出 Gemini 3.8 Flash/判定 Gemini 3.8 Flash・GPT-6 Astra — 日本語訳 16 件・原文 5 件を修正

反映した修正(日本語訳と原文):AI校閲 21 件

日本語訳を再翻訳したチャンク:1

最終更新:2026-10-10・変更履歴の一覧

要旨

本作は、古代ギリシア悲劇(主にエウリピデスの散逸した劇)から伝承された膨大な断片や格言を集めた作品群である。収録された断片は、富と貧困、老い、愛の力、運命の受容といった普遍的な倫理的・哲学的省察から、劇的な神話の場面まで多岐にわたる。前半では、アンドロメダの救出劇やアムピオンとゼトスの論争などが展開され、人間の限界や運命の不確実性が説かれる。中盤以降も、自国のために娘を犠牲にする母親の決意や、ファエトンの悲劇的な墜死といった、感情を揺さぶる劇的対話が描かれている。さらに、自然哲学的な死生観や神々の不条理な裁きに対する問いかけも繰り返される。全体を通じて、不条理な現実に直面する人間が抱く普遍的な知恵と葛藤が、鮮烈な詩句と対話によって描き出されている。

目次

35 チャンク

引用方式:fragment