← ガレノス

ガレノス · Galen

病型について書いた者たちへの反論

Against Those Who Have Written on Disease Patterns

ギリシア語原文(原典)と日本語・英語・中国語・韓国語の対訳・語釈を、全文無料・登録不要で公開しています。

§1 から読む →作品全体を PDF
範囲–範囲を PDF
目次へジャンプ
ジャンル
Philosophy
引用方式
chapter
チャンク数
11
§1–§7#2
対訳文数
975
日本語 291 · English 201 · 简体中文 206 · 한국어 277

底本

Galen. Claudii Galeni Opera Omnia, Volume 7. Kühn, Karl Gottlob, editor. Leipzig: Knobloch, 1824.

原文データ出典

A Digital Corpus for Graeco-Arabic Studies · CC BY-SA 4.0

元ファイル: urn:cts:greekLit:tlg0057.tlg049.1st1K-grc1

Humanitext がクローン・再構成し、継続的に更新しています。

翻訳と校閲

翻訳:Gemini 3.5 Flash(2026-05-22 公開)

AI校閲 2026-09-22:検出 Gemini 3.8 Flash/判定 Gemini 3.8 Flash・GPT-6 Astra — 日本語訳 5 件・原文 2 件を修正

反映した修正(日本語訳と原文):AI校閲 7 件・表記の統一 1 件・OCRの誤りの修正 1 件

最終更新:2026-10-10・変更履歴の一覧

要旨

本書は、熱病の「周期(ペリオドス)」や「型(タイポス)」を極端に細分化し、現実の臨床を無視して空論を弄ぶ医師たちを鋭く批判した医学論です。著者はまず、熱病の基本周期を日日熱、三日熱、四日熱の3つに限定すべきだと主張し、これらを超える長期の周期を想定することの不合理性を指摘します。また、異なる種類の熱が重なり合う複雑な状況において、机上の空論に頼るのではなく、固有の兆候から熱の本性を理解することこそが治療に不可欠であると説きます。さらに、熱病の発作時間から重なり合う熱の種類と数を算出するための、ユークリッド幾何学の原理を応用した簡便な数学的計算方法を提示します。最終的に、論敵たちの理論が数学的に自己矛盾を孕んでいることを暴露し、無益な空論に時間を浪費すべきではないという教訓をもって議論を締めくくります。

目次

11 チャンク

引用方式:chapter