§124.1Fr. 124
Τιρυνθίους φησὶ Θ. ἐν τῷ περὶ κωμῳδίας φιλογέλως ὄντας ἀχρείους δὲ πρὸς τὰ σπουδαιότερα τῶν πραγμάτων καταφυγεῖν ἐπὶ τὸ ἐν Δελφοῖς μαντεῖον ἀπαλλαγῆναι βουλομένους τοῦ πάθους καὶ τὸν θεὸν ἀνελεῖν αὐτοῖς, ἢν θύοντες τῷ Ποσειδῶνι ταῦρον ἀγελαστὶ τοῦτον ἐμβάλωσιν εἰς τὴν θάλατταν παύσεσθαι.
テオプラストスは『喜劇について』において、ティリュンス人たちが笑い好きで、より真面目な事柄に対しては役に立たなくなっていたため、その悪癖から逃れたいと望み、デルポイの神託所に助けを求めたと述べている。 そして神は彼らに、もし彼らがポセイドンに牡牛を犠牲として捧げる際、笑わずにこれを海に投げ込むならば、その悪癖は止むであろうと告げた。
δὲ δεδιότες μὴ διαμάρτωσι τοῦ λογίου τοὺς παῖδας ἐκώλυσαν παρεῖναι τῇ θυσίᾳ·
しかし彼らは、神託の指示を仕損じることを恐れて、子供たちが犠牲式に立ち会うことを禁じた。
μαθὼν οὖν εἷς καὶ συγκαταμιχθεὶς ἐπείπερ ἐβόων ἀπελαύνοντες αὐτόν, τί δῆτʼ, ἔφη, δεδοίκατε μὴ τὸ σφάγιον ὑμῶν ἀνατρέψω;
そこで、これを知った一人の子供が紛れ込み、彼らがその子を追い払いながら大声で叫んだとき、「あなたがたは一体何を恐れているのですか。 私があなたがたの生贄をひっくり返してしまうとでも言うのですか」と言った。
γελασάντων δὲ ἔμαθον ἔργῳ τὸν θεὸν δείξαντα ὡς ἄρα τὸ πολυχρόνιον ἔθος ἀμήχανόν ἐστι θεραπευθῆναι.
彼らが笑ってしまったので、長年の習慣を治療することは不可能であるということを、神が事実をもって示したのだと彼らは悟った。