§124.1Fr. 124
Τιρυνθίους φησὶ Θ. ἐν τῷ περὶ κωμῳδίας φιλογέλως ὄντας ἀχρείους δὲ πρὸς τὰ σπουδαιότερα τῶν πραγμάτων καταφυγεῖν ἐπὶ τὸ ἐν Δελφοῖς μαντεῖον ἀπαλλαγῆναι βουλομένους τοῦ πάθους καὶ τὸν θεὸν ἀνελεῖν αὐτοῖς, ἢν θύοντες τῷ Ποσειδῶνι ταῦρον ἀγελαστὶ τοῦτον ἐμβάλωσιν εἰς τὴν θάλατταν παύσεσθαι.
테오프라스트스는 《희극에 관하여》에서 티린스인들이 웃기를 좋아하여 더 진지한 일들에는 쓸모가 없었기에, 그 고질병에서 벗어나고자 델포이의 신탁소로 피난했다고 말한다. 그리고 신은 그들에게, 만약 그들이 포세이돈에게 황소를 제물로 바칠 때 웃지 않고 이것을 바다에 던져 넣는다면 그 고질병이 멈출 것이라고 일러주었다.
δὲ δεδιότες μὴ διαμάρτωσι τοῦ λογίου τοὺς παῖδας ἐκώλυσαν παρεῖναι τῇ θυσίᾳ·
그러나 그들은 신탁의 지시를 그르칠까 두려워하여 아이들이 제사에 참석하는 것을 금지했다.
μαθὼν οὖν εἷς καὶ συγκαταμιχθεὶς ἐπείπερ ἐβόων ἀπελαύνοντες αὐτόν, τί δῆτʼ, ἔφη, δεδοίκατε μὴ τὸ σφάγιον ὑμῶν ἀνατρέψω;
그때 이것을 알게 된 한 아이가 몰래 끼어들었는데, 사람들이 그 아이를 쫓아내며 소리를 지르자, 아이는 "여러분은 대체 무엇을 두려워하십니까? 제가 여러분의 제물을 뒤엎기라도 할까 봐 그렇습니까?"라고 말했다.
γελασάντων δὲ ἔμαθον ἔργῳ τὸν θεὸν δείξαντα ὡς ἄρα τὸ πολυχρόνιον ἔθος ἀμήχανόν ἐστι θεραπευθῆναι.
그들이 웃음을 터뜨리자, 그들은 오랜 습관을 고치는 것은 불가능하다는 것을 신이 행동으로 보여주었음을 깨달았다.