善人に必要な法律の少なさと法の本来のあり方

語釈・文法注

1. §106.1Ὀλίγων ... νόμων δέονται — 動詞 δέομαι（必要とする）は属格（ὀλίγων νόμων）を支配する。また、形容詞 ὀλίγων と名詞 νόμων が離れて置かれ、その間に主語 οἱ ἀγαθοὶ が挟まれる倒置（hyperbaton）が生じている。
2. §106.1τὰ πράγματα πρὸς τοὺς νόμους ... τίθενται — 否定辞 οὐ は πρὸς τοὺς νόμους だけでなく、前半部「事柄が法律に合わせて制定される（のではない）」という構造全体を否定している。動詞 τίθενται は οὐ 節と ἀλλά 節の共通の述語。前置詞 πρὸς と対格の組み合わせは、適合や基準（〜に合わせて、〜に適合するように）を表す。