§101.1Fr. 101
Ἐγίγνοντο δὲ καὶ εἰσαγγελίαι κατὰ τῶν καταλυόντων τὸν δῆμον ῥητόρων ἢ μὴ τὰ ἄριστα τῷ δήμῳ λεγόντων ἢ πρὸς τοὺς πολεμίους ἄνευ τοῦ πεμφθῆναι ἄπει θόντων ἢ προδόντων φρούριον ἢ στρατιὰν ἢ ναῦς, ὡς ἐν τῷ περὶ νόμων.
Fr. 101 また、民主政を転覆しようとする弁論家たちや、民衆に対して最善の提案をしない者たち、あるいは派遣されることなしに敵のもとへ去った者たち、あるいは砦や軍隊、艦船を裏切って引き渡した者たちに対する弾劾も行われていた。 それは『法について』に書かれている通りである。
Ὅτι δὲ ὁ εἰσαγγείλας καὶ οὐχ ἑλὼν ἀζήμιος ἦν Ὑπερείδης ἐν τῷ ὑπὲρ Λυκόφρονός φησι·
しかし、弾劾を申し立てながら被告を有罪にできなかった者が罰を受けなかったということについて、ヒュペレイデスは『リュコフロン弁護』において述べている。
καίτοι γε ὁ Θ. τοὺς μὲν ἄλλας γραφὰς γραψαμένους χιλίας τʼ ὀφλισκάνειν εἰ τοῦ πέμπτου τῶν υψήφων μὴ καταλάβοιεν καὶ προσατιμοῦσθαι, τοὺς δὲ εἰσαγγέλλοντας μὴ ἀτιμοῦσθαι μὲν, ὀφλεῖν δὲ τὰς χιλίας.
もっとも、テオプラストスによれば、他の公訴を申し立てた者たちは、もし票の五分の一を得られなければ千ドラクマの罰金を科され、さらに市民権を剥奪されるのに対し、弾劾を申し立てる者たちは、市民権は剥奪されないものの、千ドラクマの罰金を科される。