§2.1Οὐκ ἐκκρίνει δ᾿ ἡ γαϲτὴρ ἐνίοτε καθαρτηρίου δοθέντοϲ, ἤτοι διὰ τὴν ἰδιότητα τῆϲ τοῦ κάμνοντοϲ φύϲεωϲ ἢ διὰ βραχύτητα τοῦ δοθέντοϲ φαρμάκου·
しかし、浄化薬が与えられても、患者の本性の特異性のために、あるいは与えられた薬の量が少なすぎるために、胃（腸）が排泄を行わないことがある。
πολλάκιϲ δὲ καὶ κόπροϲ ἐϲφηνωμένη ϲκληρὰ κατά τινα τῶν ἐντέρων ἐκκενωθῆναι δεομένη διὰ κλυϲτῆροϲ πρὶν δίδοϲθαι τὸ καθαῖρον φάρμακον κωλύει τὴν κένωϲιν.
また、しばしば、腸のどこかに詰まった硬い糞便が、浄化薬が与えられる前に浣腸によって排泄される必要があるにもかかわらず、排泄を妨げることもある。
§2.2δύναται δὲ καὶ τῆϲ φύϲεωϲ. ἐπ᾿ οὖρα τὴν ὁρμὴν πεποιημένηϲ, τὸ καθαρτικὸν μηδὲν ἀνύειν.
また、自然（身体の働き）が尿の方へと衝動を向けているときには、浄化薬が何の効果も表さないということもあり得る。
§2.3ἔνιά γε μήν, ὅταν ἀποτύχῃ καθαίροντα, τὰ μὲν πρὸϲ τῷ βλάπτειν μηδὲν τὸ ϲῶμα καὶ τροφὴ γίνεται τοῦ ζῴου, τὰ δ᾿ εἰϲ τὸ φάρμακόν τε καὶ δηλητήριον ἐκτρέπεται.
実際、ある種の下剤は、浄化に失敗したとき、一方では身体を全く害さないばかりか、その生物の栄養にすらなるが、他方では、有害な薬物や毒物へと変化してしまう。