§8.71.1ὁ δὲ νομίζων τὴν πόλιν οὐχ ἡσυχάζειν, οὐδ’ εὐθὺς οὕτω τὸν δῆμον τὴν παλαιὰν ἐλευθερίαν παραδώσειν, εἴ τε στρατιὰν πολλὴν ἴδοι σφῶν, οὐκ ἂν ἡσυχάζειν, οὐδ’ ἐν τῷ παρόντι πάνυ τι πιστεύων μὴ οὐκέτι ταράσσεσθαι αὐτούς, τοῖς μὲν ἀπὸ τῶν τετρακοσίων ἐλθοῦσιν οὐδὲν ξυμβατικὸν ἀπεκρίνατο, προσμεταπεμψάμενος δὲ ἐκ Πελοποννήσου στρατιὰν πολλὴν οὐ πολλῷ ὕστερον καὶ αὐτὸς τῇ ἐκ τῆς Δεκελείας φρουρᾷ μετὰ τῶν ἐλθόντων κατέβη πρὸς αὐτὰ τὰ τείχη τῶν Ἀθηναίων, ἐλπίσας ἢ ταραχθέντας αὐτοὺς μᾶλλον ἂν χειρωθῆναι σφίσιν ᾗ βούλονται ἢ καὶ αὐτοβοεὶ ἂν διὰ τὸν ἔνδοθέν τε καὶ ἔξωθεν κατὰ τὸ εἰκὸς γενησόμενον θόρυβον· τῶν γὰρ μακρῶν τειχῶν διὰ τὴν κατ’ αὐτὰ ἐρημίαν λήψεως οὐκ ἂν ἁμαρτεῖν.
アギスは、アテナイ市が平穏ではなく、民衆がこれほどあっさりと古来の自由を明け渡しはしないと考え、また、もし彼らがスパルタの大軍を目にすれば平穏ではいられないだろうと考え、さらに現時点でも彼らがもはや混乱していないとは全く信じていなかったので、四百人から派遣された使者たちに対して、いかなる和解の回答も与えなかった。 そして、それから間もなくペロポネソスからさらに大軍を呼び寄せ、彼自身もデケレイアの守備隊および到着した増援部隊とともに、アテナイの城壁のすぐ近くまで進軍した。 それは、混乱に陥ったアテナイ人が、自分たちの望む通りに容易に制圧されるか、あるいは、内と外で当然起こるであろう大混乱によって、戦わずして城壁（というのは、城壁付近が無人であるため、長城の奪取に失敗することはないと考えたからである）を奪取できると期待したからである。
§8.71.2ὡς δὲ προσέμειξέ τε ἐγγὺς καὶ οἱ Ἀθηναῖοι τὰ μὲν ἔνδοθεν οὐδ’ ὁπωστιοῦν ἐκίνησαν, τοὺς δὲ ἱππέας ἐκπέμψαντες καὶ μέρος τι τῶν ὁπλιτῶν καὶ ψιλῶν καὶ τοξοτῶν ἄνδρας τε κατέβαλον αὐτῶν διὰ τὸ ἐγγὺς προσελθεῖν καὶ ὅπλων τινῶν καὶ νεκρῶν ἐκράτησαν, οὕτω δὴ γνοὺς ἀπήγαγε πάλιν τὴν στρατιάν.
しかし、彼が間近まで迫ったとき、アテナイ人は内部ではいささかも動揺を示さず、騎兵、および重装歩兵、軽装兵、弓兵の一部を送り出して、近くまで接近してきた敵兵を数人打ち倒し、いくつかの武具と遺体を確保した。 こうして状況を悟ったアギスは、ようやく軍を撤収させた。
§8.71.3καὶ αὐτὸς μὲν καὶ οἱ μετ’ αὐτοῦ κατὰ χώραν ἐν τῇ Δεκελείᾳ ἔμενον, τοὺς δ’ ἐπελθόντας ὀλίγας τινὰς ἡμέρας ἐν τῇ γῇ μείναντας ἀπέπεμψεν ἐπ’ οἴκου.
彼自身と彼の部下たちはデケレイアの持ち場に留まったが、応援にやって来た部隊は、数日間その地に留まった後、帰国させた。
μετὰ δὲ τοῦτο παρά τε τὸν Ἆγιν ἐπρεσβεύοντο οἱ τετρακόσιοι οὐδὲν ἧσσον, κἀκείνου μᾶλλον ἤδη προσδεχομένου καὶ παραινοῦντος ἐκπέμπουσι καὶ ἐς τὴν Λακεδαίμονα περὶ ξυμβάσεως πρέσβεις, βουλόμενοι διαλλαγῆναι.
この後、四百人はそれにもかかわらずアギスに使者を送り続け、アギスも今や彼らを受け入れる姿勢を見せて勧めたため、彼らは和解を望んで、協定を結ぶためにラケダイモンへも使節を派遣した。