[ULPIANUS libro septuagensimo nono ad edictum. ] §7.9.7.prSi usus fructus nomine re tradita satisdatum non fuerit, Proculus ait posse heredem rem uindicare, et si obiciatur exceptio de re usus fructus nomine tradita, replicandum erit.
[乌尔比安《告示注解》第七十九卷] 如果以使用收益权的名义交付了财产,但未提供担保,普罗库鲁斯认为继承人可以索回该财产;如果被告以“以使用收益权名义交付之财产的抗辩”相抗辩,则必须提出再抗辩。
quae sententia habet rationem: sed et ipsa stipulatio condici poterit.
这一观点是有道理的;但也可以对该约定本身提起返还之诉。
§7.9.7.1Cum usus fructus pecuniae legatus esset, exprimi debent hi duo casus in stipulatione: 'cum morieris aut capite minueris, dari': idcirco hi duo soli casus, quoniam pecuniae usus aliter amitti non potest quam his casibus.
当遗赠的是金钱的使用收益权时,在约定中必须写明以下两种情况:“当你死亡或人格减等时,应当给予”;因此,仅此两种情况,因为金钱的使用权除这两种情况外不能以其他方式丧失。