收获物遗赠中的担保提供义务

词汇与语法注释

1. §7.9.6.prlegato — 这是名词 legatum（遗赠）的单数夺格，意为“通过遗赠”或“根据遗赠的条款”。容易与动词 legare 的虚拟完成时被动分词夺格相混淆，但在此处它是作为表示法律原因或手段的名词夺格来使用的。
2. §7.9.6.prquae legato morte legatarii ad heredem redeunt — 关系从句的主语 quae 指代其先行词中性复数代词 ea（指代葡萄和谷物收获）。它说明了作为使用收益（ususfructus）对象的这些收获物的法律性质，即在受遗赠人死亡、权利消灭时，它们须归还（redeunt）给所有人（继承人）。