转让遗产意图与自为继承人意图之欠缺

词汇与语法注释

1. §50.17.6.prheres esse — "heres" 为单数主格，用作不定式 "esse" 的补语。由于主句动词 "uult" 的主语（即关系从句 "qui" 所指代的、被省略的三人称单数先行词）与不定式逻辑上的主语一致，此处使用的是主格（主格与不定式结构），而非宾格。
2. §50.17.6.prqui ad alium transferre uoluit hereditatem — 关系代名词 "qui" 的先行词（如 "is"）在主句中被省略，作为主句的主语，构成“……的人”这一普遍命题。此外，关系从句中的动词为完成时 "uoluit"，而主句动词为现在时 "uult"，表明先前转让财产的意图推导出其现在不愿成为继承人的事实。