[IDEM libro quadragensimo nono ad edictum. ] §50.16.77.pr'Frugem' pro reditu appellari, non solum frumentis aut leguminibus, uerum et ex uino, siluis caeduis, cretifodinis, lapidicinis capitur, Iulianus scribit.
[同上，《告示注解》第四十九卷] 尤里安写道，可以使用“收获物（frugem）”来代替收益；而收益不仅能从谷物或豆类中获得，也能从葡萄酒、可伐木林、白垩采掘场和石切场中获得。
'fruges' omnes esse, quibus homo uescatur, falsum esse: non enim carnem aut aues ferasue aut poma fruges dici.
凡是人所吃的东西都是“收获物（fruges）”，这一说法是错误的；因为肉类、禽类、野兽或果实都不被称为“收获物”。
'frumentum' autem id esse, quod arista se teneat, recte Gallum definisse: lupinum uero et fabam fruges potius dici, quia non arista, sed siliqua continentur.
然而，加卢斯正确地定义了，“谷物（frumentum）”是指那些由麦芒所维系的东西；但羽扇豆和蚕豆则更应被称为“收获物”，因为它们不是由麦芒而是由荚所包裹。
quae Seruius apud Alfenum in frumento contineri putat.
不过，塞尔维乌斯在阿尔费努斯的著作中认为，这些也包含在“谷物”之中。