给予的法律定义与交换及抵销的包含

词汇与语法注释

1. §50.16.76.printellegendus est — 动形容词（将来被动分词）阳性单数主格，修饰主语 is，表示义务或必然（“应当被理解”）。完成时主动不定式 dedisse（“已经给予”）在此结构中作表语性补足语，整句构成了“此人应当被理解为已经给予”的嵌套结构。
2. §50.16.76.prpermutauit uel compensauit — 分别为动词 permutare（“交换”）与 compensare（“抵销”）的直陈式完成时主动态第三人称单数。这表明法律意义上的“给予”（dare）不仅限于单向的让渡或支付，也涵盖了双务性的交换和相杀等替代性结算方式。