[IDEM libro nono de officio proconsulis. ] §48.3.4.prSi quis reum criminis, pro quo satisdedit, non exhibuerit, poena pecuniaria plectitur.
[同上，《论行省执政官的职责》第九卷] 如果有人未使自己为其提供担保的刑事被告人出庭，将受到金钱处罚。
puto tamen, si dolo non exhibeat, etiam extra ordinem esse damnandum.
然而我认为，如果他是因蓄意而不使其出庭，则还应当受到特别程序的处罚。
sed si neque in cautione neque in decreto praesidis certa quantitas compraehensa est, ac nec consuetudo ostenditur, quae certam formam habet, praeses de modo pecuniae, quae inferri oporteat, statuet.
但是，如果既未在担保书中也未在行省总督的裁决中写明具体的金额，且未显示出具有确定形式的惯例，则总督应当对应当缴纳的金钱数额做出决定。