自白被告人在判决前的公共监狱羁押

词汇与语法注释

1. §48.3.5.prconfessus fuerit — 异态动词 confiteor 的将来完成时（或完成时）形式，表示主动意义（“已经供认”），作为主句动作发生的前置条件。
2. §48.3.5.prdonec de eo pronuntietur — 在 donec 从句中使用现在时虚拟语气 pronuntietur，表示预期中的时间界限。动词 pronuntio 在此作无人称被动语态使用（直译为“直到关于他做出宣告”）。