[MODESTINUS libro secundo de poenis. ] §48.2.20.prEx iudiciorum publicorum admissis non alias transeunt aduersus heredes poenae bonorum ademptionis, quam si lis contestata et condemnatio fuerit secuta, excepto repetundarum et maiestatis iudicio, quae etiam mortuis reis, cum quibus nihil actum est, adhuc exerceri placuit, ut bona eorum fisco uindicentur: adeo ut diuus Seuerus et Antoninus rescripserint, ex quo quis aliquod ex his causis crimen contraxit, nihil ex bonis suis alienare aut manumittere eum posse.
[莫德斯蒂努斯《论刑罚》第二卷] 对于公诉罪行，没收财产的刑罚，只有在诉讼争点确定（lis contestata）并且随后做出了有罪判决的情况下，才会对继承人发生效力，但追讨不当得利和叛逆罪的审判除外，即使被告已经死亡且未对其采取任何诉讼行动，这些审判仍被允许继续进行，以便将其财产收归国库：以至于神圣塞维鲁和安东尼努斯曾答复，自某人犯下这些起因的任何罪行之时起，他便不能转让其任何财产或解放奴隶。
ex ceteris uero delictis poena incipere ab herede ita demum potest, si uiuo reo accusatio mota est, licet non fuit condemnatio secuta.
然而，对于其他不法行为，只有在被告生前已提起指控的情况下，刑罚才可以从继承人开始执行，即使随后未做出有罪判决。