[MODESTINUS libro secundo de poenis. ] §48.2.20.prEx iudiciorum publicorum admissis non alias transeunt aduersus heredes poenae bonorum ademptionis, quam si lis contestata et condemnatio fuerit secuta, excepto repetundarum et maiestatis iudicio, quae etiam mortuis reis, cum quibus nihil actum est, adhuc exerceri placuit, ut bona eorum fisco uindicentur: adeo ut diuus Seuerus et Antoninus rescripserint, ex quo quis aliquod ex his causis crimen contraxit, nihil ex bonis suis alienare aut manumittere eum posse.
[모데스티누스, 형벌에 관한 제2권] 공소 대상이 되는 범죄 행위로 인한 재산 몰수의 형벌은, 소송의 쟁점이 결정되고(lis contestata) 유죄 판결이 뒤따른 경우가 아니라면 상속인에게 미치지 않는다. 다만 부당이득 반환 및 대역죄의 재판은 예외인데, 이들은 피고인들이 사망하고 그들에 대해 아무런 소송 절차가 진행되지 않았더라도 그들의 재산을 국고로 회수하기 위해 여전히 재판을 진행하도록 합의되었다. 이는 신성한 세베루스와 안토니누스가, 누구든 이러한 사유에 해당하는 범죄를 저지른 시점부터는 자신의 재산을 처분하거나 노예를 해방할 수 없다고 답신했을 정도이다.
ex ceteris uero delictis poena incipere ab herede ita demum potest, si uiuo reo accusatio mota est, licet non fuit condemnatio secuta.
그러나 그 밖의 불법행위에 대해서는, 비록 유죄 판결이 뒤따르지 않았더라도 피고인이 생존해 있을 때 고발이 제기된 경우에 한하여 상속인으로부터 형벌이 개시될 수 있다.