[IDEM eodem libro.
[同上,著于同一卷。
] §47.11.9.prSunt quaedam, quae more prouinciarum coercitionem solent admittere: ut puta in prouincia Arabia σκοπελισμὸν crimen appellant, cuius rei admissum tale est: plerique inimicorum solent praedium inimici σκοπελίζειν, id est lapides ponere indicio futuros, quod, si quis eum agrum coluisset, malo leto periturus esset insidiis eorum, qui scopulos possuissent: quae res tantum timorem habet, ut nemo ad eum agrum accedere audeat crudelitatem timens eorum qui scopelismon fecerunt.
] 有一些行为,按照属州的惯例,通常会受到惩处。 例如,在阿拉伯属州,人们将一种犯罪称为“斯科普里斯莫斯”,其作案手段如下:仇敌中的大多数人通常会对仇人的田产进行“斯科普里泽因”,即放置一些石块,作为一种预示:如果有人耕作那块土地,他将因放置石块者的阴谋而惨死。 这种行为造成了极大的恐惧,以至于没有人敢接近那块土地,因为他们害怕那些实施斯科普里斯莫斯的人的残忍手段。
hanc rem praesides exequi solent grauiter usque ad poenam capitis, quia et ipsa res mortem comminatur.
行省长官通常会严厉打击这一行为,直至判处死刑,因为这一行为本身就构成了死亡威胁。