[POMPONIUS libro tertio ex Plautio. ] §46.8.16.prSi indebitum procuratori solutum sit, agi statim ex hac stipulatione aduersus procuratorem potest, ut ratum habeat dominus, ut possit dinosci, utrumne domino condici debeat id quod indebitum solutum sit, si is ratum habeat, an uero procuratori condicendum sit, si dominus ratum non habeat.
[蓬波尼乌斯,《普劳提乌斯注解》第三卷] 如果将非债之物给付给了管理人,可以立即基于该口头协定对管理人提起诉讼,以使本人予以追认,以便能够区分:如果本人予以追认,是否应当向本人请求返还该非债给付之物;或者如果本人不予追认,是否确实应当向管理人请求返还。
§46.8.16.1Si procurator fundum petisset et cauisset, uti adsolet, ratam rem dominum habiturum, deinde dominus postea eundem fundum uendidisset eumque emptor peteret, stipulationem ratam rem haberi committi Iulianus scribit.
如果管理人曾请求土地,并按惯例担保本人将追认该事务,随后本人又将同一土地出售,且买受人请求该土地,尤里安写道,关于“事务获得追认”的口头协定即发生违约。