[IDEM libro nono stipulationum. ] §46.7.19.prNouissima clausula iudicatum solui stipulationis 'dolum malum abesse afuturumque esse' et in futurum tempus permanens factum demonstrat.
[同上，《口头协定书》第9卷]判决金给付保证口头协定的最后一项条款“无恶意且今后亦无恶意”表明了持续到未来时间的事实。
itaque et si forte decesserit is, qui dolo fecerit, tenebitur heres eius: uerbum enim 'afuturumque esse' plenissimum est et ad omne tempus refertur, ut, si aliquo tempore non afuerit dolus, quoniam uerum sit non afuisse, committatur haec clausula.
因此，即使实施欺诈行为的人碰巧去世，其继承人也将承担责任；因为“且今后亦无”这一表述最为宽泛，适用于所有时间，以至于如果在任何时候存在恶意，既然存在恶意属实，该条款即告触发。
§46.7.19.1Si autem adiectum sit: 'si huius rei dolus malus non aberit, quanti ea res est, dari spondes?', et ob extranei dolum promissor poena tenebitur.
但是，如果加上了：“如果在此事上存在恶意，你是否承诺给付相当于该物价值的数额？ ”，那么承诺人也将因第三方的恶意而承担违约金责任。
§46.7.19.2Doli autem mali clausula, sicut reliquae stipulationes, in quibus tempus nominatim adiectum non est, ad principium stipulationis refertur.
然而，与没有明确加入时间限制的其他口头协定一样，关于恶意的条款适用于口头协定开始之时。