[IDEM libro nono stipulationum. ] §46.7.19.prNouissima clausula iudicatum solui stipulationis 'dolum malum abesse afuturumque esse' et in futurum tempus permanens factum demonstrat.
[同著者、『問答契約書』第9巻]判決金支払保証の問答契約の最後の条項「悪意は存在せず、また今後も存在しないこと」は、未来の時間に対しても継続する事実を示している。
itaque et si forte decesserit is, qui dolo fecerit, tenebitur heres eius: uerbum enim 'afuturumque esse' plenissimum est et ad omne tempus refertur, ut, si aliquo tempore non afuerit dolus, quoniam uerum sit non afuisse, committatur haec clausula.
したがって、悪意をもって行なった者が仮に死亡したとしても、その相続人が義務を負うことになる。 なぜなら、「かつ、ないであろう」という言葉は最も包括的であり、あらゆる時間に関連づけられるからであり、その結果、ある時にもし悪意が不在でなかったならば、不在でなかったことが真実であるために、この条項が発動する（違反となる）のである。
§46.7.19.1Si autem adiectum sit: 'si huius rei dolus malus non aberit, quanti ea res est, dari spondes?', et ob extranei dolum promissor poena tenebitur.
しかし、もし「この件に関して悪意がないわけではない場合、その事物の価額に等しい額が与えられることを約束するか？ 」と付加されているならば、約束者は第三者の悪意に対しても違約金によって義務を負うことになる。
§46.7.19.2Doli autem mali clausula, sicut reliquae stipulationes, in quibus tempus nominatim adiectum non est, ad principium stipulationis refertur.
しかし、悪意の条項は、時間が名指しで付加されていない他の問答契約と同様に、問答契約の開始時点に関連づけられる。