[IDEM libro trigensimo quinto ad Sabinum. ] §46.3.26.prSi creditor fundum pigneraticium uendiderit et quantum ei debebatur, receperit, debitor liberabitur.
[同著者《论萨宾》第三十五卷] 如果债权人卖出了质押的土地，并收到了债务人所欠他的数额，债务人将被免除。
sed et si acceptum emptori pretium tulisset creditor uel ab eo stipulatus esset, debitor nihilo minus liberatur.
但是，即使债权人向买受人作出了已收到价款的登记，或者与买受人约定了要式口头合同，债务人仍同样获得免除。
sed si seruus pigneratus a creditore uenierit, quamdiu redhiberi possit, non liberabitur debitor, sicut in quolibet pignore uendito, quamdiu res inempta fieri possit.
但是，如果质押的奴隶被债权人卖出，只要该奴隶仍可被退还，债务人即不被免除；这正如在任何已售出的质物中，只要该交易仍可被撤销一样。