遗产信托移交前继承人所作清偿与免除的效力

词汇与语法注释

1. §46.3.104.prAnte restitutam hereditatem — 介词 `ante` 后接名词 `hereditatem` 和过去分词 `restitutam`，构成了所谓“ab urbe condita 结构”（主导分词结构）。该结构并非表达“在被移交的遗产之前”，而是由分词表示动作，意为“在遗产被移交之前”。
2. §46.3.104.prratae habebuntur — 动词 `habere`（视为、认为）的将来时被动语态第三人称复数形式，与作表语的形容词 `ratae`（阴性复数主格，与主语 `solutiones et liberationes` 一致）相结合，构成了法律上的固定表达，意为“将被视为有效”。