信託遺贈引渡前の相続人による弁済と債務免除

語釈・文法注

1. §46.3.104.prAnte restitutam hereditatem — 前置詞 `ante` の後ろに名詞 `hereditatem` と完了分詞 `restitutam` が置かれ、いわゆる「ab urbe condita 構文」（主導的分詞）を形成している。「引き渡された相続財産の前に」ではなく、分詞が名詞の動作・状態を表して「相続財産が引き渡される前に」と訳される。
2. §46.3.104.prratae habebuntur — 動詞 `habere`（〜とみなす）の未来受動態3人称複数形に、主格補語として形容詞 `ratae`（女性複数主格、主語 `solutiones et liberationes` に一致）が組み合わさった法律上の定型表現。「有効なものとして承認される／認められるであろう」を意味する。