[AFRICANUS libro sexto quaestionum. ] §45.1.63.prSi ita quis stipuletur: 'siue nauis ex Asia uenerit siue Titius consul factus fuerit', utra prius condicio exstitisset, stipulatio committetur et amplius committi non potest.
[阿非利加努斯,载于《发问集》第六书] 若有人如此约定:“无论船只已从亚洲到来,还是提修斯已当选为执政官”,在这两种条件中,无论哪一个先成就,约定即行生效,且不能再重复生效。
sed enim cum ex duabus disiunctiuis condicionibus altera defecerit, necesse est, ut ea, quae exstiterit, stipulationem committat.
然而,在两个选择性条件中有一个未成就时,则必然由那个已成就的条件使约定生效。