[AFRICANUS libro sexto quaestionum. ] §45.1.63.prSi ita quis stipuletur: 'siue nauis ex Asia uenerit siue Titius consul factus fuerit', utra prius condicio exstitisset, stipulatio committetur et amplius committi non potest.
[아프리카누스, 발문집 제6권] 만일 누군가가 다음과 같이 약정한다면: '아시아로부터 배가 오거나 혹은 티티우스가 집정관이 된다면', 두 조건 중 어느 쪽이 먼저 성취되든 약정이 효력을 발생하며, 더 이상 거듭 효력을 발생할 수는 없다.
sed enim cum ex duabus disiunctiuis condicionibus altera defecerit, necesse est, ut ea, quae exstiterit, stipulationem committat.
그러나 이 두 가지 선택적 조건 중 어느 하나가 성취되지 않았을 때에는, 성취된 다른 쪽 조건이 약정의 효력을 발생시키는 것이 필연적이다.