[SCAEUOLA libro duodecimo quaestionum.
[斯卡埃沃拉，《疑问集》第十二卷。
] §45.1.129.prSi quis ita stipulatus fuerit: 'decem aureos das, si nauis uenit et Titius consul factus est?' non alias dabitur, quam si utrumque factum sit.
] 如果有人如此约定：“如果船只到达且提蒂乌斯当选为执政官，你给付十个金币吗？ ”那么，除非这两个事实都已发生，否则不予给付。
idem in contrarium: 'dare spondes, si nec nauis uenit nec Titius consul factus sit?' exigendum erit, ut neutrum factum sit.
相反的情况也是如此：“如果船只既未到达，提蒂乌斯也未当选为执政官，你承诺给付吗？ ”此时，将要求这两个事实都未发生。
huic similis scriptura est: 'si neque nauis uenit neque Titius consul factus est?' at si sic: 'dabis, si nauis uenit aut Titius consul factus sit?' sufficit unum factum.
与此相似的措辞是：“如果船只既未到达，提蒂乌斯也未当选为执政官？ ”但如果是这样：“如果船只到达，或者提蒂乌斯当选为执政官，你给付吗？ ”那么，其中一个事实发生即为足够。
et contra: 'dabis, si nauis non uenit aut Titius consul factus non est?' sufficit unum non factum.
反之亦然：“如果船只未到达，或者提蒂乌斯未当选为执政官，你给付吗？ ”那么，其中一个事实未发生即为足够。