[ULPIANUS libro septuagensimo sexto ad edictum. ] §44.4.7.prIulianus ait: si pecuniam, quam me tibi debere existimabam, iussu tuo spoponderim ei cui donare uolebas, exceptione doli mali potero me tueri et praeterea condictio mihi aduersus stipulatorem competit, ut me liberet.
[乌尔比安著《告示注解》第七十六卷]\n\n尤里安说：如果我根据你的命令，将我以为欠你的金钱，向你想要赠与的人承诺支付，我将能够通过恶意抗辩来保护自己，此外，我享有用以针对要约人提起不当得利返还请求以使我免除债务的权利。
§44.4.7.1Idem Iulianus ait, si ei, quem creditorem tuum putabas, iussu tuo pecuniam, quam me tibi debere existimabam, promisero, petentem doli mali exceptione summoueri debere, et amplius agendo cum stipulatore consequar, ut mihi acceptam faciat stipulationem.
\n\n同个尤里安说：如果我根据你的命令，向你以为是你的债权人的人，承诺支付我以为欠你的金钱，那么提起诉求的人应当被恶意抗辩所排除，而且更进一步地，通过与要约人进行诉讼，我将获得他向我作出的免除口头答允债务。
et habet haec sententia Iuliani humanitatem, ut etiam aduersus hunc utar exceptione et condictione, cui sum obligatus.
并且尤里安的这一观点具有人道关怀，以至于即使对于我对其负有债务的这个人，我也可以使用抗辩和返还请求。