[ULPIANUS libro sexagensimo octauo ad edictum. ] §43.4.3.prSi quis missus fuerit in possessionem fideicommissi seruandi causa et non admittatur, potestate eius inducendus est in possessionem, qui eum misit, aut si quis uolet uti interdicto, consequens erit dicere interdictum locum habere.
[乌尔比安：《告示注解》第六十八卷] 如果有人为了保全信托遗赠而被送入占有，却未被准许进入，则应当由送入他的官员凭借其权力将其导入占有；或者，如果有人想要利用禁止令，那么自然应当说禁止令是适用的。
sed melius erit dicere extra ordinem ipsos iure suae potestatis exsequi oportere decretum suum, nonnumquam etiam per manum militarem.
但是，更好的说法是，他们自己应当凭其自身权力的权利，通过非常程序执行其决定，有时甚至可以通过武力。
§43.4.3.1Constitutum est ab Antonino, ut etiam in bona heredis quis admittatur certis modis.
安东尼努斯规定，在特定方式下，人也可以被准许进入继承人的财产。
si quis igitur in his bonis non admittatur, dicendum est actionem hanc utilem competere: ceterum poterit uti et extraordinaria exsecutione.
因此，如果有人在这些财产中未被准许进入，应当说可以提起这一准用诉讼；不过，他也可以利用非常执行。
§43.4.3.2Praetor uentrem in possessionem mittit, et hoc interdictum prohibitorium et restitutorium est.
裁判官将胎儿送入占有，而该禁止令既是禁止性的，也是恢复性的。
sed si mulier uelit in factum actione uti ad exemplum creditorum magis quam interdicto, posse eam experiri sciendum est.
但是，如果妇女更希望依照债权人的先例利用事实诉讼，而不是利用禁止令，应当知道她是能够尝试这种诉讼的。
§43.4.3.3Si mulier dicatur calumniae causa in possessionem uenisse, quod non sit praegnas uel non ex eo praegnas, uel si de statu mulieris aliquid dicatur: ex epistula diui Hadriani ad exemplum praesumptionis Carboniani edicti uentri praetor pollicetur possessionem.
如果有人称该妇女是以恶意目的进入占有，理由是她并未怀孕，或者并非因他而怀孕，或者如果对该妇女的身份有所争议：根据神圣哈德良的信件，效仿卡尔博尼亚努斯告示中推定的先例，裁判官向胎儿承诺占有。