[IDEM libro sexagensimo nono ad edictum. ] §43.4.4.prPer interdictum etiam ei subuenit praetor, qui damni infecti ab eo in possessionem missus est, ne ei uis fiat.
[同前，《告示注解》第六十九卷] 裁判官还通过禁止令向因未生损害而被其送入占有的人提供救助，以免其遭受暴力。
§43.4.4.1Poena autem eius, qui non promittit uel satis non dat, haec est, ut in possessionem mittatur aduersarius.
而对于不作承诺或不提供担保的人，其处罚如下：即允许对方进入占有。
siue ergo promittat, siue per eum non fiat, quo minus promittat, non tenebit interdictum repulso per exceptionem eo qui experitur.
因此，如果他作出了承诺，或者非因他的原因而未能作出承诺，则提起请求者将被抗辩所驳回，禁止令不予成立。
§43.4.4.2Praetor in eum, qui neque cauit neque possidere passus est eum qui missus est, iudicium pollicetur in tantum, quantum praestare eum oporteret, si de ea re cautum fuerat.
对于既未提供担保、又不允许被送入占有者进行占有的人，裁判官承诺给予诉讼，其限额为如果已就该事务提供担保、其本应承担的赔偿数额。
§43.4.4.3Sed et ex alia causa hoc iudicium proposuit, si eo tempore, quo in possessionem mitti desiderabat, praetoris adeundi potestas non fuerit, scilicet ut, si, cum potestas praetoris adeundi non esset, damnum interim datum est, haberet iudicium qui damnum passus est.
但裁判官也因其他原因提出了这一诉讼：如果在其请求送入占有之时，无机会接近裁判官；也就是说，如果在没有机会接近裁判官期间发生了损害，使遭受损害的人可以获得诉讼。
§43.4.4.4Item subiectum, si ex alia causa in possessionem missus prohibitus esse dicetur, habere in factum actionem.
同样地，付记规定：如果因其他原因被送入占有的人被称受到阻止，则他享有事实诉讼。