[IDEM libro quadragensimo nono digestorum.
[同上,《学说汇纂》第四十九卷。
] §43.26.19.prDuo in solidum precario habere non magis possunt, quam duo in solidum ui possidere aut clam: nam neque iustae neque iniustae possessiones duae concurrere possunt.
] 两人不能以不分份额的整体形式依借用而持有,正如两人不能以不分份额的整体形式通过暴力或秘密地进行占有一样;因为无论是两个合法的占有还是两个非法的占有,都不能并存。
§43.26.19.1Qui seruum meum precario rogat, uidetur a me precario habere, si hoc ratum habuero, et ideo precario interdicto mihi tenebitur.
请求借用我的奴隶的人,如果我对此予以追认,则被视为从我处借用而持有,并因此通过关于借用的禁令对我承担义务。
§43.26.19.2Cum quid precario rogatum est, non solum interdicto uti possumus, sed et incerti condictione, id est praescriptis uerbis.
当某物被请求借用时,我们不仅可以行使禁令,还可以行使不确定物返还之诉,即规定言词之诉。