非占有所有人向现占有人设立借用

词汇与语法注释

1. §43.26.18.prquamuis non possideat — 虚拟式动词 possideat 由让步连词 quamuis 引导，其主语为句首的 unusquisque（所有权人），指所有权人自身不占有该物的情形。
2. §43.26.18.prei qui possideat — 关系从句中的动词 possideat 呈虚拟式，这是由于受到主句不定式（precario dare）支配而产生的虚拟式牵引（attractio modi），或是表示“（现正）占有着该物的人”这一类别特征的用法。