[POMPONIUS libro uicensimo nono ad Sabinum. ]
[蓬波尼乌斯，萨比努斯注解第二十九卷。
§43.24.21.prSi opus, quod quis iussus est a iudice, qui ex hoc interdicto sumptus esset, restituere, alius quis ui aut clam sustulisset, nihilo minus idem ille omnimodo iubetur opus restituere.
] 如果某人已被根据本告示选任的裁判官命令恢复原状的工程，被其他什么人以暴力或秘密方式拆除了，尽管如此，该人本身无论如何仍被命令恢复该工程的原状。
§43.24.21.1Si iussero seruum meum opus facere, cum, quantum ad me pertinet, in clandestini suspicione non ueniret, seruus autem meus putauerit, si rescisset aduersarius, prohibiturum eum, an tenear? et non puto, cum mea persona sit intuenda.
如果我命令我的奴隶进行工程，就我而言，该工程并不会引起秘密进行的嫌疑，而我的奴隶却认为如果对手获悉了便会予以禁止，那么我是否要承担责任？ 我认为不承担，因为应当考虑的是我本人。
§43.24.21.2In opere nouo tam soli quam caeli mensura facienda est.
在新造工程中，不仅要对土地进行测量，也要对天空进行测量。
§43.24.21.3Si quis propter opus factum ius aliquod praedii amisit, id restitui ex hoc interdicto debet.
如果有人因已进行的工程而失去了土地的某种权利，该权利应当根据本告示予以恢复。