驯养野生动物所生后代的所有权归属

词汇与语法注释

1. §41.1.2.pruel quae ex his apud nos sunt edita — 本节在编纂上直接承接前一条盖尤斯片段（41.1.1.1）中的“归捕获者所有”（capientium fiunt）。关系代词 `quae` 为中性复数主格，指代前文的 `animalia`（动物）作为主语，或者其引导的从句本身作主语。`apud nos`（在我们这里）并非单纯指地理位置，而是指在人类的占有和实际控制之下（即驯养状态）。