[ULPIANUS libro trigensimo octauo ad edictum. ] §40.14.6.prQuotiens de hoc contenditur, an quis libertus sit, siue operae petantur siue obsequium desideretur siue etiam famosa actio intendatur siue in ius uocetur qui se patronum dicit siue nulla causa interueniat, redditur praeiudicium.
[乌尔比安，《告示注解》第三十八卷] 每当就某人是否为解放自由人发生争执时——无论是请求提供劳务，还是要求表示恭顺，或者提起名誉受损之诉，亦或自称保护人者被传唤出庭，甚至没有任何诉因介入——均须给予预备性诉讼。
sed et quotiens quis libertinum quidem se confitetur, libertum autem Gaii Seii se negat, idem praeiudicium datur.
而且，每当某人虽然承认自己具有解放自由人的身份，但否认自己是盖乌斯·塞尤斯（Gaius Seius）的解放自由人时，也给予同样的预备性诉讼。
redditur autem alterutro desiderante: sed actoris partibus semper qui se patronum dicit fungitur probareque libertum suum necesse habet aut, si non probet, uincitur.
而这在任何一方请求时即可给予；但自称保护人者总是承担原告的角色，并有必要证明对方是自己的解放自由人，如果不予证明，则将败诉。