仲裁协议的效力与违约金请求

词汇与语法注释

1. §4.8.2.prplacet — 无人称动词。在此意为“人们公认/法律上确认”，后接以 exceptionem 和 petitionem 为主语的带对格的不定式（A.c.I.）结构。
2. §4.8.2.prexceptionem non nasci, sed poenae petitionem — 带对格的不定式（A.c.I.）结构。在 sed 之后的 poenae petitionem 中省略了不定式 nasci。这展示了罗马法上仲裁的性质：仲裁协议本身并不产生直接阻碍诉讼的抗辩（exceptio），而仅产生针对违反协议者的违约金（poena）请求（petitio）。