[PAULUS libro quinto sententiarum. ] §39.4.11.prCotem ferro subigendo necessariam hostibus quoque uenundari, ut ferrum et frumentum et sales, non sine periculo capitis licet.
[保罗，《意见集》第五卷] 将锻铁所需的砥石卖给敌人，与铁、粮食和盐一样，非冒死刑之险是不允许的。
§39.4.11.1Agri publici, qui in perpetuum locantur, a curatore sine auctoritate principali reuocari non possunt.
永久租赁的公有地，未经皇帝授权，城市管理人不得收回。
§39.4.11.2Dominus nauis si illicite aliquid in naue uel ipse uel uectores imposuerint, nauis quoque fisco uindicatur: quod si absente domino id a magistro uel gubernatore aut proreta nautaue aliquo id factum sit, ipsi quidem capite puniuntur commissis mercibus, nauis autem domino restituitur.
至于船主，如果他本人或乘客在船上非法装载了任何物品，船只也将被没收归国库；但如果是在船主不在场的情况下，由船长、舵手、艏手或任何水手所为，则他们本人应处以死刑，货物没收，而船只应退还给船主。
§39.4.11.3Illicitarum mercium persecutio heredem quoque adfligit.
对非法货物的追索也株连继承人。
§39.4.11.4Eam rem, quae commisso uindicata est, dominus emere non prohibetur uel per se uel per alios quibus hoc mandauerit.
对于因充公而被没收的财产，所有者不被禁止亲自或通过其所委托的他人进行购买。
§39.4.11.5Qui maximos fructus ex redemptione uectigalium consequuntur, si postea tanto locari non possunt, ipsi ea prioribus pensionibus suscipere compelluntur.
那些从税收承包中获取最大利益的人，如果以后该税收不能以同样的价格出租，他们自己将被强迫以先前的租金予以接受。