[IDEM libro quarto decimo quaestionum.
[同上,在《问题集》第十四卷中。
] §38.2.43.prIulianus putat patronum, qui Titio pro parte dimidia heredi instituto substitutus eo deliberante bonorum possessionem contra tabulas accepit, si postea Titius non adierit hereditatem, nihil ei, qui adit hereditatem, abstulisse, non magis quam si sub condicione fuisset institutus.
] 尤里安认为,在被指定为二分之一份额继承人的提图斯考虑期间,作为其替补继承人而取得了违背遗嘱的财产占有的保护人,如果此后提图斯未接受继承,那么他并未从接受继承的人那里夺去任何东西,这与他是在附条件的情况下被指定为继承人的情形并无二致。
igitur Titio deliberante res in incerto erit, utrumne semis ex substitutione in possessionem conuertatur an Titio adeunte singulis heredibus partes debitae auferantur.
因此,在提图斯考虑期间,事情将处于不确定状态:究竟是因替补继承而产生的二分之一份额转化为占有,还是由于提图斯接受继承,从而夺去了各个继承人应得的份额。