[IULIANUS libro uicensimo octauo digestorum. ] §38.13.1.prSeruo meo herede instituto dolo feci, ne testamentum mutaretur, eumque postea manumisi: quaesitum est, an actiones ei denegandae essent.
[尤里安《学说汇纂》第二十八卷] 在我的奴隶被指定为继承人后，我为使遗嘱不被更改而实施了欺诈，此后我将他释放。 现问：是否应当拒绝赋予他诉权？
respondi: hic casus uerbis edicti non continetur.
我回答道：这一情形并未包含在告示的条文之中。
sed aequum est, si dominus dolo fecerit, ne testamentum mutaretur, quo seruus eius heres scriptus erat, quamuis manumissus adierit hereditatem, ei denegari, cum etiam emancipato filio denegetur, si pater dolo fecerit, ne testamentum mutaretur.
然而，如果主人为了使指定其奴隶为继承人的遗嘱不被更改而实施了欺诈，那么，即使该奴隶在被释放后接受了继承，拒绝赋予他诉权也是公平的，因为如果父亲为了使遗嘱不被更改而实施了欺诈，即使是对被解放的儿子，也会被拒绝赋予诉权。