[ULPIANUS libro quadragensimo nono ad edictum. ] §38.14.1.prPraetor ait: 'uti me quaque lege senatus consulto bonorum possessionem dare oportebit, ita dabo'.
[乌尔比安《告示注解》第四九卷] 裁判官说：“凡任何法律或元老院决议规定我应当授予遗产占有，我将照此授予。
§38.14.1.1Numquam bonorum possessio, quae ex alia parte edicti adgnita est, impedit istam bonorum possessionem.
” 根据告示其他部分所承认的遗产占有，绝不阻碍此项遗产占有。
§38.14.1.2Cum ex lege duodecim tabularum quis habet hereditatem, hinc non petit, sed inde 'tum quem ei heredem esse oportet', quippe cum non alias hinc competat bonorum possessio, quam si lex specialiter deferat bonorum possessionem.
当某人根据《十二表法》拥有继承权时，他不是在此处请求，而是在彼处请求，即‘届时应当成为其继承人的人’；因为除非法律特别赋予遗产占有，否则在此处并无遗产占有可适用。