[ALFENUS UARUS libro septimo digestorum. ] §38.1.26.prMedicus libertus, quod putaret, si liberti sui medicinam non facerent, multo plures imperantes sibi habiturum, postulabat, ut sequerentur se neque opus facerent: id ius est nec ne? respondit ius esse, dummodo liberas operas ab eis exigeret, hoc est ut adquiescere eos meridiano tempore et ualetudinis et honestatis suae rationem habere sineret.
[阿尔芬努斯·瓦鲁斯，在《学说汇纂》第七卷中] 一名身为解放自由人的医生，认为如果他自己的解放自由人们不从事医术，他将会有多得多的雇请他的人，因而要求他们随从他并且不从事医作：这是否合法？ 他回答说这是合法的，只要他向他们要求的是自由的（适度的）劳役，也就是说，允许他们在中正午时分休息，并照顾到他们自己的健康与尊严。
§38.1.26.1Item rogaui, si has operas liberti dare nollent, quanti oporteret aestimari.
同样地，我请问，如果这些解放自由人不愿意提供这些劳役，应当估价为多少。
respondit, quantum ex illorum operis fructus, non quantum ex incommodo dando illis, si prohiberet eos medicinam facere, commodi patronus consecuturus esset.
他回答说，应当根据从这些人的劳役中获得的收益来估价，而不是根据如果赞助人禁止他们从事医术、通过给他们带来不便而将获得的利益来估价。