[HERMOGENIANUS libro primo iuris epitomarum. ] §35.1.94.prCum ita datur libertas: si 'Titio' (qui non est heres) ‘decem dederit', certa persona demonstratur ac propterea in personam eius tantum condicio impleri potest.
[HERMOGENIANUS libro primo iuris epitomarum.] 当以此种方式给予自由时：“如果他向提庇留（他并非继承人）给付十个单位”，则指定了特定的个人，因此条件只能针对该人而履行。
sane si cum cesserit dies pecuniam condicioni comprehensam statuliber habuerit, iure constituto nulli dando consequitur libertatem.
当然，如果在期限到来时，附条件解放的奴隶拥有条件所包含的金钱，根据既定的法律，他无需向任何人给付便可获得自由。
diuersa causa est legatarii, in cuius persona placuit. condicionem deficere, si, antequam dederit legatarius pecuniam, Titius moriatur.
受遗赠人的情况则不同，在受遗赠人的情况下，已判定如果受遗赠人给付金钱之前提庇留死亡，则条件未成就。
§35.1.94.1Ex his uerbis 'si heredi' uel 'si heredi Titio decem dederit, liber esto', non tantum heredi, sed etiam heredis heredi dando peruenit ad libertatem: at si nullus heredi successerit, iure constituto nulli dando ad libertatem perueniet.
根据“如果向继承人”或“如果向继承人提庇留给付十个单位，愿他获得自由”这些措辞，奴隶不仅通过向继承人给付，而且通过向继承人的继承人给付，皆可获得自由；但如果没有人继承该继承人，根据既定的法律，他无需向任何人给付即可获得自由。