[POMPONIUS libro tertio ad Sabinum. ] §35.1.4.prSi his legatum est, quibus patronus legata praestat, temperare debet praetor condicionem, ut et patrono et heredibus scriptis pro portione dentur condicionis explendae gratia.
[蓬波尼乌斯，《论萨宾》第三编] 如果向保护人（patronus）向其支付遗赠的人作出了遗赠，裁判官应当调整条件，以便为了履行条件而［给付的份额］按比例分给保护人和指定的继承人。
§35.1.4.1Si ita scriptum sit: 'si in quinquennio proximo Titio filius natus non erit, tum decem Seiae heres dato', si Titius ante mortuus sit, non statim Seiae decem deberi, quia hic articulus 'tum' extremi quinquennii tempus significat.
如果遗嘱这样写道：“如果在接下来的五年内，提修斯没有儿子出生，那么继承人应当给塞娅十”，即使提修斯在此之前去世，塞娅也不能立刻要求给付十，因为“那么”（tum）这个词指的是五年期届满的时间。