[Alfenus Uarus libro quinto digestorum. ] §33.8.14.prQuidam in testamento ita scripserat: 'Pamphilus seruus meus peculium suum cum moriar sibi habeto liberque esto'.
[阿尔芬努斯·瓦鲁斯著《学说汇纂》第五卷] 某人在遗嘱中曾这样写道：“我的奴隶潘菲鲁斯在我就死时，应自己保有其特有财产，并获得自由。
consulebatur, rectene Pamphilo peculium legatum uideretur, quod prius quam liber esset peculium sibi habere iussus esset.
”因其在获得自由之前被命令保有特有财产，人们便请教，该特有财产是否被视为已正当地遗赠给潘菲鲁斯。
respondit in coniunctionibus ordinem nullum esse neque quicquam interesse, utrum eorum primum diceretur aut scriberetur: quare recte peculium legatum uideri, ac si prius liber esse, deinde peculium sibi habere iussus est.
他回答说，在并列连接的词句中没有先后顺序之分，无论其中哪一个先被说出或写下都无关紧要；因此，该特有财产被视为已被正当地遗赠，就如同他被命令先获得自由、然后再自己保有特有财产一样。