[MAECIANUS libro undecimo de publicis iudiciis. ] §29.5.14.prExcipiuntur senatus consulto Silaniano impuberes serui.
[梅基亚努斯，《公法审判论》第十一卷] 根据西拉尼乌斯元老院决议，未成年奴隶予以免责。
Trebius autem Germanus legatus etiam de impubere sumi iussit supplicium et tamen non sine ratione: nam is puer nec multum a puberi aetate aberat et ad pedes domini cubuerat cum occideretur nec postea caedem eius prodiderat.
然而，行省总督特雷比乌斯·日尔曼努斯甚至下令对一名未成年奴隶执行死刑，但这并非没有道理：因为该男孩不仅离成年年龄不远，而且在主人被杀时正躺在主人的脚边，事后也没有揭发这起谋杀。
ut enim opem ferre eum non potuisse constabat, ita silentium praestitisse etiam postea certum erat, et his dumtaxat impuberibus senatus consulto parci credebat, qui tantum sub eodem tecto fuissent: qui uero ministri uel participes caedis fuissent et eius aetatis, quamquam nondum puberis, ut rei intellectum capere possent, his non magis in caede domini quam in ulla alia causa parci oportere.
因为正如他无法提供帮助是显而易见的一样，事后他保持沉默也是确凿无疑的；而且他（特雷比乌斯）认为，元老院决议仅宽免那些仅在同一屋檐下的未成年奴隶。 而对于那些确实是谋杀的帮凶或共犯，并且其年龄虽然尚未成年、但已能够理解事理的人，在谋杀主人案中，并不比在任何其他案件中更应获得宽免。