[POMPONIUS libro tertio ad Sabinum. ] §28.5.27.prSi te solum ex parte dimidia pure, ex altera sub condicione heredem instituero et substituero tibi, non existente condicione substitutum ex ea parte heredem fore Celsus ait:
[POMPONIUS libro tertio ad Sabinum.] 如果我指定你一人为继承人，其中半数份额是无条件的，另一半数份额是有条件的，并为你指定了替换继承人，凯尔苏斯认为，在条件不成就时，替换继承人将作为该份额的继承人。
§28.5.27.1Sed si te heredem instituero et deinde eundem te sub condicione instituam, nihil ualere sequentem institutionem, quia satis plena prior fuisset.
但是，如果我指定你为继承人，然后又在有条件的情况下指定同一个你，则后来的指定没有任何效力，因为先前的指定已经足够完全。
§28.5.27.2Sed si plures institutiones ex eadem parte sub diuersis condicionibus fuerint factae, utra prior condicio exstiterit, id faciet quod supra diximus, si pure et sub condicione idem instituatur.
但是，如果就同一份额在不同的条件之下作出了多次指定，那么无论哪一个条件先成就，其产生的结果都与我们上面所说的、在同一人被无条件且有条件地指定时的情况相同。