[ULPIANUS libro singulari de officio praetoris tutelaris. ] §27.1.3.prTria onera tutelarum dant excusationem.
[乌尔比安,《论后见人担当裁判官的职责》单卷本] 三个后监护的负担带来免除。
tria autem onera sic sunt accipienda, ut non numerus pupillorum plures tutelas faciat, sed patrimoniorum separatio: et ideo qui tribus fratribus tutor datus est, qui indiuisum patrimonium haberent, uel quibusdam tutor, quibusdam curator, unam tutelam suscepisse creditur.
然而,这三个负担应当这样理解:并非被监护人的数量,而是财产的分离构成了多个监护。 因此,若某人被指定为拥有未分割财产的三兄弟的监护人,或者担任其中某些人的监护人、某些人的保佐人,他被认为仅承担了一个监护。