[ULPIANUS libro singulari de officio praetoris tutelaris. ] §27.1.3.prTria onera tutelarum dant excusationem.
[ウルピアヌス、『後見人担当法務官の職務について』一巻本より] 3つの後見の負担は免除をもたらす。
tria autem onera sic sunt accipienda, ut non numerus pupillorum plures tutelas faciat, sed patrimoniorum separatio: et ideo qui tribus fratribus tutor datus est, qui indiuisum patrimonium haberent, uel quibusdam tutor, quibusdam curator, unam tutelam suscepisse creditur.
しかし、3つの負担とは、被後見人の数が複数の後見を作り出すのではなく、財産の分離がそれを作り出すものと解されるべきである。 したがって、未分割の財産を共有している3人の兄弟の後見人に指定された者、あるいは、ある者たちの後見人に、ある者たちの保佐人に指定された者は、1つの後見を引き受けたものとみなされる。