[ULPIANUS libro singulari de officio praetoris tutelaris. ] §27.1.3.prTria onera tutelarum dant excusationem.
[울피아누스, 『후견담당 법무관의 직무에 관하여』 단권] 세 개의 후견의 부담은 면제를 준다.
tria autem onera sic sunt accipienda, ut non numerus pupillorum plures tutelas faciat, sed patrimoniorum separatio: et ideo qui tribus fratribus tutor datus est, qui indiuisum patrimonium haberent, uel quibusdam tutor, quibusdam curator, unam tutelam suscepisse creditur.
그러나 세 개의 부담은 피후견인의 수가 복수의 후견을 만드는 것이 아니라, 재산의 분리가 그것을 만드는 것으로 이해되어야 한다. 따라서 미분할 재산을 공유하고 있는 세 형제의 후견인으로 지정된 자, 혹은 어떤 자들에게는 후견인으로, 어떤 자들에게는 보좌인으로 지정된 자는 하나의 후견을 인수한 것으로 여겨진다.