[PAPINIANUS libro quarto responsorum. ] §26.2.26.prIure nostro tutela communium liberorum matri testamento patris frustra mandatur, nec, si prouinciae praeses imperitia lapsus patris uoluntatem sequendam decreuerit, successor eius sententiam, quam leges nostrae non admittunt, recte sequetur.
[帕皮尼安，解答集第四卷] 根据我们的法律，父亲在遗嘱中将共同子女的监护权委托给母亲是徒劳的；即使行省总督因无知而犯错，裁定应当遵循父亲的意愿，他的继任者也不能正当地遵循我们法律所不容许的这一决定。
§26.2.26.1Honoris causa tutor datus non uidetur, quem pater a ceteris tutoribus, quibus negotia gerenda mandauit, rationes accipere uoluit.
父亲希望其从其他被委托管理事务的监护人那里收受账目的人，不被视为仅出于荣誉而指定的监护人。
§26.2.26.2Propter litem inofficiosi testamenti ordinandam exheredato filio, cui tutorem pater dedit, eundem a praetore confirmari oportet: euentus iudicatae rei declarabit, utrum ex testamento patris an ex decreto praetoris auctoritatem acceperit.
为了准备关于违反道义遗嘱的诉讼，对于父亲为其指定了监护人的被废除继承权的儿子，该监护人必须由裁判官予以确认：既判案的结果将表明，他是根据父亲的遗嘱还是根据裁判官的告示获得了授权。